God-fearing Noah and his wife Emmy work a farm in a barren landscape with their married sons Shem[展开全部]
God-fearing Noah and his wife Emmy work a farm in a barren landscape with their married sons Shem ,Ham and Japheth and their wives and naïve teen-aged son Kenan. On a visit to the pleasure loving city Kenan falls for the hedonistic life-style of Sabba, daughter of Noah's atheist friend, wealthy trader Paul, and he visits her on a nightly basis. When an angel tells Noah to build an ark because his world will soon be engulfed by a huge flood Noah takes the news seriously but his family do not believe him and when he tries to warn the citizens he is reviled and pelted with rocks. Eventually Emmy shames the boys into helping Noah and the ark is completed though there is no sign of rain. Godly fugitives from the city arrive and, when the flood comes, are welcomed on board with a host of animals and birds but Kenan elects to stay with Sabba and they are drowned along with the other unbelievers. After the flood has abated the angel reappears to show Noah a rainbow, a symbol of hope.
译文(2): 敬畏上帝的诺亚和他的妻子艾美与他们已婚的儿子闪、含、雅弗和他们的妻子以及十几岁的儿子凯南一起在一片贫瘠的土地上种植农作物。在游览喜欢享乐的城市凯南陷入萨巴享乐主义的生活方式,诺亚的无神论朋友,富有的商人保罗的女儿,他访问她每晚的基础。当一个天使告诉诺亚建造一个方舟,因为他的世界将很快被一场巨大的洪水吞没,诺亚认真对待这个消息,但他的家人不相信他,当他试图警告市民,他被辱骂和投掷石块。最终艾美羞辱了男孩们,让他们帮助诺亚,尽管没有下雨的迹象,诺亚方舟还是完工了。来自城市的虔诚的逃亡者抵达,当洪水来临时,船上欢迎着许多动物和鸟类,但凯南选择留在 Sabba,他们和其他非信徒一起被淹死。洪水退去之后,天使重新出现,向诺亚展示一道彩虹,一个希望的象征。
[收起部分]