Samy, a young European parliamentary assistant arrives in Brussels a few weeks after the Brexit re[展开全部]
Samy, a young European parliamentary assistant arrives in Brussels a few weeks after the Brexit referendum. He is obviously not fit for the job. In fact, Samy doesn't know much about European institutions and he hopes to get away with it thanks to his wit and cleverness - Well, though luck: he gets quickly assigned an obscure mission : write a report on finning (the act of removing fins from sharks and discarding the rest of the animal). How do you get a report adopted at the European Parliament? Samy has no clue. He has six months to make it, six months to master the secrets of the Parliament. Powerful forces will work against him - to start with, a general indifference. Nobody cares about saving sharks - they are far less popular than dolphins. Samy embarks on a journey made of trials and sacrifices, alternating between psychodrama and comedy. For the first time in his life, he mustn't do his best - but his job. At the end of season one of The Parliament, Samy will have changed the world. Well, just a tiny bit, but still, Samy will have made a difference. And to be honest, there are not so many youngsters who can say so.
译文(2): 萨米是一位年轻的欧洲议会助理,在英国退出欧盟公投结束几周后抵达布鲁塞尔。他显然不适合这项工作。事实上,萨米对欧洲的机构知之甚少,他希望借助自己的智慧和聪明才智逃脱惩罚——好吧,不过幸运的是: 他很快就接到了一个不起眼的任务: 写一份关于割鳍的报告(从鲨鱼身上割下鱼鳍,然后丢弃其他动物的行为)。如何让欧洲议会通过一份报告?萨米毫无头绪。他有六个月的时间,六个月掌握议会的秘密。强大的力量会对他不利——首先,是普遍的冷漠。没有人关心拯救鲨鱼——它们远不如海豚受欢迎。萨米开始了一个充满考验和牺牲的旅程,在心理剧和喜剧之间交替。这是他有生以来第一次,他不能做到最好,而是要做好自己的工作。在《国会》第一季的最后,萨米将会改变世界。好吧,只是一点点,但仍然,萨米将有所作为。说实话,能这么说的年轻人并不多。
[收起部分]